1
00:00:26,960 --> 00:00:30,578
Hola, chicos. cresta de cristal
Estoy en el Parque Nacional.

2
00:00:30,598 --> 00:00:34,682
Cuando desperté me sentí muy afortunada.
Me sentí nuevo

3
00:00:34,702 --> 00:00:36,517
Bebiendo mi café en mi taza de viaje Odyssey.

4
00:00:36,537 --> 00:00:39,807
Es muy delicioso y me encanta esta taza.
me encanta

5
00:00:45,279 --> 00:00:47,180
Echa un vistazo a esta vista.

6
00:00:47,815 --> 00:00:51,351
Puedo creer que me desperté así
¿Lo eres?

7
00:01:22,250 --> 00:01:24,452
Buenos días, Azul.

8
00:01:25,286 --> 00:01:27,521
¿Dormiste bien?

9
00:01:27,821 --> 00:01:29,557
Sí. Esto es bueno para ti.

10
00:01:30,624 --> 00:01:32,960
Estarás en tierra mañana por la noche.

11
00:01:39,500 --> 00:01:41,368
Empecemos este día.

12
00:02:07,528 --> 00:02:09,510
Hola chico. ¿Estás dormido?

13
00:02:09,530 --> 00:02:11,799
No, dormí en el suelo.

14
00:02:12,666 --> 00:02:14,635
Esto me parece amor verdadero.

15
00:02:14,768 --> 00:02:18,018
Ahora mis omóplatos
Hay un dolor entre ellos.

16
00:02:18,038 --> 00:02:21,174
No le compraré una cama para perros ni nada por el estilo.
Será necesario.

17
00:02:23,677 --> 00:02:26,093
Papá, tengo que dejarte.

18
00:02:26,113 --> 00:02:27,581
Hablaremos pronto.

19
00:02:28,115 --> 00:02:29,763
¿Qué estás haciendo aquí?

20
00:02:29,783 --> 00:02:32,266
Estaba subiendo antes de irme.

21
00:02:32,286 --> 00:02:34,435
Roca y asado. Pero entonces mi ATV
Empezó a tartamudear.

22
00:02:34,455 --> 00:02:36,036
¿Susurrando a Pines otra vez?

23
00:02:36,056 --> 00:02:38,506
No, detective, susurrando
No pinos.

24
00:02:38,526 --> 00:02:40,107
¿Cuánto tiempo llevas intentándolo?

25
00:02:40,127 --> 00:02:42,676
El tiempo suficiente para saberlo. probablemente
Tendré que caminar.

26
00:02:42,696 --> 00:02:43,844
¿Puedo ayudar?

27
00:02:43,864 --> 00:02:45,546
¿Vas a humillarme ahora?

28
00:02:45,566 --> 00:02:47,434
No es tan difícil.

29
00:02:58,246 --> 00:02:59,880
Probar.

30
00:03:09,857 --> 00:03:11,472
El cable de tu bujía está suelto.

31
00:03:11,492 --> 00:03:13,106
Iba a intentar eso a continuación.

32
00:03:13,126 --> 00:03:15,195
Por supuesto que ibas a intentarlo.

33
00:03:19,667 --> 00:03:21,268
¿Adónde fue tu pareja?

34
00:03:22,270 --> 00:03:24,838
¿Azul? ¿Azul?

35
00:03:27,741 --> 00:03:29,342
¿Azul?

36
00:03:36,484 --> 00:03:37,851
¿Azul?

37
00:04:09,261 --> 00:04:10,729
Lo lamento.

38
00:04:19,305 --> 00:04:22,288
Que eres alérgico a las mañanas lentas
Empecé a pensar.

39
00:04:22,308 --> 00:04:25,091
Blue caminó lentamente hasta encontrar el cuerpo.
Era de mañana.

40
00:04:25,111 --> 00:04:26,225
¿Qué sabemos?

41
00:04:26,245 --> 00:04:27,359
No precisamente.

42
00:04:27,379 --> 00:04:29,261
Sin identificación, sin causa obvia de muerte.

43
00:04:29,281 --> 00:04:31,097
No hay señales de lucha, ni moretones.

44
00:04:31,117 --> 00:04:32,798
El informe de la autopsia será revelador.

45
00:04:32,818 --> 00:04:34,366
¿Se ha encontrado algo a tu alrededor?

46
00:04:34,386 --> 00:04:36,235
Lo único era una taza de café de viaje.

47
00:04:36,255 --> 00:04:37,789
Ya lo embolsé.

48
00:04:37,989 --> 00:04:40,806
Camping más cercano.
Silver Creek está justo al sur.

49
00:04:40,826 --> 00:04:42,908
No se quedaría en Silver Creek.

50
00:04:42,928 --> 00:04:44,009
¿Cómo lo sabes?

51
00:04:44,029 --> 00:04:46,532
Hay agujas saram en su tobillo.

52
00:04:47,133 --> 00:04:51,136
Tiene razón. ¿Dónde están estos árboles?
El único campamento es Echo Valley.

53
00:04:51,303 --> 00:04:53,752
Bien, ¿por qué Echo Valley?
¿no lo compruebas?

54
00:04:53,772 --> 00:04:55,954
Por si acaso�� Plata
Echaremos un vistazo al arroyo.

55
00:04:55,974 --> 00:04:57,223
Comprendido.

56
00:04:57,243 --> 00:04:59,791
De acuerdo. ¿Estás bien? Tengo que irme a casa.

57
00:04:59,811 --> 00:05:02,113
El forense está en camino a recoger el cuerpo.

58
00:05:04,150 --> 00:05:06,798
Hola soldado, antes de que empieces a derribar las puertas.
Quizás quieras ponerte tu "uniforme" primero.

59
00:05:06,818 --> 00:05:09,187
Antes de empezar a derribar puertas

60
00:06:07,213 --> 00:06:09,981
Soy el oficial Larsen de la policía de MPS.

61
00:06:36,686 --> 00:06:38,622
Samantha Eaton.

62
00:06:45,429 --> 00:06:46,476
Gracias.

63
00:06:46,496 --> 00:06:48,332
Ya puedes tramitar. Gracias.

64
00:06:56,206 --> 00:06:59,023
Encontramos nuestro campamento. Su nombre es Samantha Eaton.

65
00:06:59,043 --> 00:07:00,490
y no estaba solo.

66
00:07:00,510 --> 00:07:01,878
Comprendido.

67
00:07:17,961 --> 00:07:19,943
Lo que tenemos hasta ahora
Repasemos.

68
00:07:19,963 --> 00:07:23,232
Bien, entonces tu víctima es un
Sabemos que él es su marido.

69
00:07:24,701 --> 00:07:27,917
Así es. Su nombre es Dave Eaton.

70
00:07:27,937 --> 00:07:32,056
24 años. Dave y Samantha son un
Llevan casados poco más de un año.

71
00:07:32,076 --> 00:07:33,357
Llevan un año casados.

72
00:07:33,377 --> 00:07:38,628
Mira el vídeo de ellos viniendo juntos al parque.
lo tenemos. Estoy intentando llamar a Dave.

73
00:07:38,648 --> 00:07:41,298
Aún no lo he conseguido pero seguiré intentándolo.
Aún no hay información sobre su ubicación actual.

74
00:07:41,318 --> 00:07:42,799
Aún no hay información sobre su ubicación actual.

75
00:07:42,819 --> 00:07:45,302
El informe del forense
Los resultados llegarán pronto.

76
00:07:45,322 --> 00:07:48,205
Llegará pronto. Espero la causa de la muerte.
Cuando aprendemos, todo se vuelve claro.

77
00:07:48,225 --> 00:07:49,473
Cuando supimos la causa de la muerte.
todo se vuelve claro.

78
00:07:49,493 --> 00:07:52,076
Samantha Eaton es una popular
blogger de estilo de vida.

79
00:07:52,096 --> 00:07:54,911
Un poco sobre la familia de Samantha.
Investigué y ambos

80
00:07:54,931 --> 00:07:57,414
Sus padres fallecieron. Su madre.
Más recientemente,

81
00:07:57,434 --> 00:08:00,484
Dave y Samantha de Crystal Ridge
Vive a unas dos horas de distancia.

82
00:08:00,504 --> 00:08:02,152
hermanita,
cerdas de kerry,

83
00:08:02,172 --> 00:08:03,853
Vive en el mismo pueblo que ellos.

84
00:08:03,873 --> 00:08:05,455
Hasta donde yo sé,
la familia de samantha

85
00:08:05,475 --> 00:08:06,990
eso es todo.

86
00:08:07,010 --> 00:08:09,959
Me acerqué a Kerry Bristle.
El pariente más cercano de Samantha después de Dave.

87
00:08:09,979 --> 00:08:12,696
y está en camino a identificar el cuerpo.

88
00:08:12,716 --> 00:08:14,932
Cámara de seguridad del auto desaparecido
Revisaré las imágenes.

89
00:08:14,952 --> 00:08:15,832
Te mantendré informado.

90
00:08:15,852 --> 00:08:18,802
Ubicado en el camping de Samantha.
café. creo que es el

91
00:08:18,822 --> 00:08:20,204
Puedes conseguirlo en Rock and Roast.

92
00:08:20,224 --> 00:08:22,572
Quizás valga la pena hablar con Ryan.
Si recuerda quién lo compró.

93
00:08:22,592 --> 00:08:23,673
si recuerda quién se lo llevó.

94
00:08:23,693 --> 00:08:26,343
De acuerdo. ¿Dónde está Dave?
Quiero aprender lo antes posible.

95
00:08:26,363 --> 00:08:28,912
Jodi, Nora, busquemos a ese marido.

96
00:08:28,932 --> 00:08:32,682
Tyson, esa cámara de seguridad
Mira las imágenes. y mansos,

97
00:08:32,702 --> 00:08:34,118
Siga el informe de la autopsia.

98
00:08:34,138 --> 00:08:37,554
Comprendido.

99
00:08:37,574 --> 00:08:40,009
Larsen, sólo un minuto antes de que te vayas.
¿podemos hablar?

100
00:09:07,950 --> 00:09:10,618
Eché un vistazo a la oferta de formación K9.

101
00:09:10,953 --> 00:09:12,467
Revisé la IP de Blue.

102
00:09:12,487 --> 00:09:15,403
Nada en el escáner del veterinario.
no salió, lo cual

103
00:09:15,423 --> 00:09:18,073
Se dijo que era inusual. con refugios
Me comuniqué contigo.

104
00:09:18,093 --> 00:09:21,076
Estándar para que el propietario lo devuelva.
Tiempo de espera de 10 a 14 días.

105
00:09:21,096 --> 00:09:23,979
Y después de eso, Blue es mío.

106
00:09:23,999 --> 00:09:26,949
Unidad de entrenamiento K9, del propietario
que no saldrás a exigirlo

107
00:09:26,969 --> 00:09:29,136
Quiere seguridad.

108
00:09:29,171 --> 00:09:33,941
Entonces, si se aprueba,
Confirmaré el entrenamiento.

109
00:09:34,776 --> 00:09:36,744
Comprendido. Gracias.

110
00:10:27,295 --> 00:10:29,277
Estás en una zona restringida.

111
00:10:29,297 --> 00:10:31,098
Por favor ven con nosotros.

112
00:10:53,388 --> 00:10:54,869
¿Qué encontraste, Tyson?

113
00:10:54,889 --> 00:10:57,972
Pude seguir el auto de Dave.
Entonces, más o menos.

114
00:10:57,992 --> 00:11:00,108
Seguí el coche por CCTV por la ciudad,

115
00:11:00,128 --> 00:11:02,477
pero al este en la Primera Avenida
Perdí la cuenta cuando me iba.

116
00:11:02,497 --> 00:11:04,312
¿Alguna idea sobre su ubicación actual?

117
00:11:04,332 --> 00:11:05,513
No, pero,

118
00:11:05,533 --> 00:11:08,416
Parecía que se dirigía hacia aquí...

119
00:11:08,436 --> 00:11:09,717
zona hotelera.

120
00:11:09,737 --> 00:11:13,588
Gracias Tyson. Tyson Dave's
Encontró su coche y

121
00:11:13,608 --> 00:11:14,948
Puede que se quede en la ciudad.

122
00:11:15,443 --> 00:11:17,425
¿Por dónde empezar?
ya sabes

123
00:11:17,445 --> 00:11:19,661
Posada Cliff's Edge.

124
00:11:19,681 --> 00:11:21,549
Vamos, hombre.

125
00:11:24,186 --> 00:11:26,901
¿Qué tipo de problema esta vez?
¿lo encontraste?

126
00:11:26,921 --> 00:11:28,303
Puedo explicarlo.

127
00:11:28,323 --> 00:11:29,837
Disculpe, señora abogada.

128
00:11:29,857 --> 00:11:32,774
Ryan, esta es la tercera vez.
Quedarse atrapado en el área restringida.

129
00:11:32,794 --> 00:11:34,076
Quedarse atrapado en el área restringida.

130
00:11:34,096 --> 00:11:36,178
Cerca de pinos susurrantes
Sé que lo eres,

131
00:11:36,198 --> 00:11:39,514
pero tiene las mejores subidas
Y tampoco soy un novato.

132
00:11:39,534 --> 00:11:41,183
Hay una razón por la que está cerrado.

133
00:11:41,203 --> 00:11:43,351
¿Qué experiencia tienes?
No importa.

134
00:11:43,371 --> 00:11:45,687
Sólo guardias y oficiales.
puede entrar allí.

135
00:11:45,707 --> 00:11:48,256
lo que estás haciendo activamente en este momento
lo unico

136
00:11:48,276 --> 00:11:51,259
Búsqueda y Rescate. Y nuestra búsqueda
Reglas de nuestro equipo de rescate� 

137
00:11:51,279 --> 00:11:52,760
No se ve bien estar masticando.

138
00:11:52,780 --> 00:11:54,129
¿Es por eso que estás aquí?

139
00:11:54,149 --> 00:11:56,698
Sí. Llamó tan pronto como lo trajeron.

140
00:11:56,718 --> 00:11:58,520
Mire, jefe.

141
00:11:59,687 --> 00:12:01,136
No volverá a suceder.

142
00:12:01,156 --> 00:12:03,857
Sería bueno. porque si
cuando hay una apertura...

143
00:12:03,877 --> 00:12:07,375
...a nuestra unidad de detectives
Si quieres tener la oportunidad de entrar.

144
00:12:07,395 --> 00:12:09,377
No puedo permitir este comportamiento.

145
00:12:09,397 --> 00:12:10,898
Comprendido.

146
00:12:21,276 --> 00:12:22,877
Disfrútala.

147
00:12:24,612 --> 00:12:25,727
Hola, Nora.

148
00:12:25,747 --> 00:12:26,961
Madge.

149
00:12:26,981 --> 00:12:30,398
Jody. He oído que has vuelto.

150
00:12:30,418 --> 00:12:35,036
Cariño mío. ¿Y aún no has venido a verme?

151
00:12:35,056 --> 00:12:37,205
Lo siento, Madge. Me estaba adaptando.

152
00:12:37,225 --> 00:12:39,226
Ciertamente. ¿Qué puedo hacer por ti?

153
00:12:39,661 --> 00:12:40,908
Su nombre es Dave Eaton.

154
00:12:40,928 --> 00:12:42,597
Lo estamos buscando.

155
00:12:44,666 --> 00:12:47,482
Ya sabes, con mi privacidad.
Estaría orgulloso, ¿no?

156
00:12:47,502 --> 00:12:49,471
Lo sé pero...

157
00:12:51,306 --> 00:12:53,255
De acuerdo. Se registró temprano esta mañana.

158
00:12:53,275 --> 00:12:55,390
Sin reservas. directamente en
entramos.

159
00:12:55,410 --> 00:12:57,111
Necesitamos hablar con él.

160
00:12:57,845 --> 00:12:59,594
Estaba en la habitación número 8.

161
00:12:59,614 --> 00:13:00,728
¿Qué quieres decir con "d�"?

162
00:13:00,748 --> 00:13:02,797
Sí. Se fue hace minutos.

163
00:13:02,817 --> 00:13:04,065
¿Ya se fue?

164
00:13:04,085 --> 00:13:05,487
No.

165
00:13:06,588 --> 00:13:08,055
No parece eso.

166
00:13:12,660 --> 00:13:13,995
Gracias.

167
00:13:19,701 --> 00:13:21,135
Vaya, vaya, vaya.

168
00:13:22,003 --> 00:13:23,404
Azul. Abajo.

169
00:13:24,339 --> 00:13:26,373
Disculpe, ¿eres Dave Eaton?

170
00:13:27,074 --> 00:13:28,510
Sí.

171
00:13:29,444 --> 00:13:32,346
Somos del MPS. Te estábamos buscando.

172
00:13:33,681 --> 00:13:35,316
Se trata de tu esposa.

173
00:13:40,755 --> 00:13:42,204
Gracias por apoyarme.

174
00:13:42,224 --> 00:13:44,706
El guardabosques que me trajo era nuevo. Él no lo sabía.

175
00:13:44,726 --> 00:13:47,575
Ryan. Invasión múltiple.

176
00:13:47,595 --> 00:13:50,778
¿Qué está sucediendo? Esas maravillosas subidas para mí
contar cosas sobre

177
00:13:50,798 --> 00:13:53,234
Se lo dijiste a Liza King.

178
00:13:55,770 --> 00:13:57,404
Puedes decirme.

179
00:14:03,044 --> 00:14:05,647
Estaba investigando Whispering Pines.

180
00:14:06,281 --> 00:14:07,915
¿De donde?

181
00:14:08,550 --> 00:14:13,655
Estuve allí el día que su esposa tuvo el accidente.

182
00:14:14,456 --> 00:14:18,192
Lo sé. Entonces, ¿por qué estuviste allí hoy?

183
00:14:19,794 --> 00:14:21,796
Algo no me pareció bien.

184
00:14:24,332 --> 00:14:27,148
Mira, dame algo de tiempo,
Prometo que te lo explicaré todo.

185
00:14:27,168 --> 00:14:28,670
todo.

186
00:14:29,504 --> 00:14:35,142
De acuerdo. Sea lo que sea esto
No le digas nada a Jodi.

187
00:14:35,510 --> 00:14:37,011
Ciertamente.

188
00:14:37,845 --> 00:14:39,865
Gracias por estar aquí para mí.

189
00:15:07,642 --> 00:15:09,210
¿Qué tenemos hasta ahora?

190
00:15:09,477 --> 00:15:11,626
Dave Eaton a las 03:50 esta mañana
Salió del parque con su vehículo.

191
00:15:11,646 --> 00:15:13,127
con su vehículo esta mañana.

192
00:15:13,147 --> 00:15:14,829
Anoche se quedó en la posada.

193
00:15:14,849 --> 00:15:16,063
¿Estamos solos?

194
00:15:16,083 --> 00:15:17,299
Sí.

195
00:15:17,319 --> 00:15:18,933
Es algo extraño.

196
00:15:18,953 --> 00:15:20,988
Es extraño pero no es un delito.

197
00:15:21,856 --> 00:15:23,658
Jodi, habla con él.

198
00:15:23,791 --> 00:15:25,392
Veamos qué podemos aprender.

199
00:15:25,427 --> 00:15:26,961
Comprendido.

200
00:15:58,526 --> 00:16:02,664
Todo parece tan loco.

201
00:16:03,865 --> 00:16:09,551
Entiendo. Solo mira lo que te pasó
queremos saber.

202
00:16:09,571 --> 00:16:11,072
Frente a ti.

203
00:16:11,773 --> 00:16:13,708
No sé qué pasó.

204
00:16:17,379 --> 00:16:19,213
¿Dónde estaba?

205
00:16:20,448 --> 00:16:23,217
En realidad, justo al lado de un camino.
estaba afuera.

206
00:16:28,990 --> 00:16:31,025
Empecemos desde el principio.

207
00:16:31,926 --> 00:16:33,594
Sí. Bien.

208
00:16:36,598 --> 00:16:39,113
La última vez que lo vi fue ayer.

209
00:16:39,133 --> 00:16:41,068
¿Cuando? ¿Qué hora es?

210
00:16:41,569 --> 00:16:44,772
No estoy seguro. Salí del camping,

211
00:16:46,007 --> 00:16:48,756
en un hotel en medio de la noche
Me instalé.

212
00:16:48,776 --> 00:16:51,212
¿Fue esa la última vez que viste a Samantha?

213
00:16:51,946 --> 00:16:53,380
Sí.

214
00:16:53,681 --> 00:16:55,249
¿Por qué fuiste?

215
00:16:56,884 --> 00:16:58,366
Luchamos.

216
00:16:58,386 --> 00:17:00,555
No fue gran cosa. Fue estúpido.

217
00:17:01,123 --> 00:17:04,005
Coqueteé con una chica mientras estaba en la ciudad.
pensó.

218
00:17:04,025 --> 00:17:05,373
Fue una tontería.

219
00:17:05,393 --> 00:17:08,262
Todo lo que hago es pedir fans.
Estaba saludando a alguien.

220
00:17:08,463 --> 00:17:10,945
Era la envidia de todas las personas con las que hablé.

221
00:17:10,965 --> 00:17:14,015
Nunca sobre eso
Eso fue lo único que no pude entender.

222
00:17:14,035 --> 00:17:16,904
Esa noche no quise escuchar más.

223
00:17:17,305 --> 00:17:22,944
Entonces fui. Sólo un poco...

224
00:17:26,981 --> 00:17:28,750
Iba a volver hoy.

225
00:17:44,766 --> 00:17:46,233
¿Qué está sucediendo?

226
00:17:46,434 --> 00:17:49,251
Escuché que viniste a la tienda buscando un enchufe.

227
00:17:49,271 --> 00:17:50,618
Sí. No estabas allí.

228
00:17:50,638 --> 00:17:52,474
Sí. Estoy triste, he estado ocupada.

229
00:17:52,774 --> 00:17:55,290
Pero sobre Samantha Eaton
Se dijo que estabas buscando información.

230
00:17:55,310 --> 00:17:56,458
Samantha Eaton.

231
00:17:56,478 --> 00:17:57,625
¿Lo conoces?

232
00:17:57,645 --> 00:18:00,462
No personalmente, sino de mis baristas.
alguien lo está siguiendo.

233
00:18:00,482 --> 00:18:02,484
Dice que hizo una fortuna.

234
00:18:02,984 --> 00:18:05,200
De todos modos, miré los recibos.

235
00:18:05,220 --> 00:18:06,434
¿Y?

236
00:18:06,454 --> 00:18:09,237
Y cualquiera de Samantha Eaton
No pude encontrar ninguna compra.

237
00:18:09,257 --> 00:18:13,360
Pero hace unos días Dave
Encontré una compra en Eaton's.

238
00:18:13,695 --> 00:18:16,664
Dos tazas y un paquete de Bright
Café al contado.

239
00:18:17,064 --> 00:18:18,680
Muchas gracias. Excelente.

240
00:18:18,700 --> 00:18:20,748
De nada espero que ayude.

241
00:18:20,768 --> 00:18:24,051
Una cosa más. Los pocos de Samantha
Miré el vídeo.

242
00:18:24,071 --> 00:18:26,488
Hay algunos comentarios bastante odiosos por ahí.

243
00:18:26,508 --> 00:18:28,490
¿Ryan Miller está jugando al detective?

244
00:18:28,510 --> 00:18:31,312
Solo algo para investigar
Yo digo que lo es.

245
00:18:31,379 --> 00:18:32,980
Gracias, lo investigaré.

246
00:18:35,550 --> 00:18:36,884
Encontramos algo.

247
00:18:37,719 --> 00:18:39,153
¿Hasta luego?

248
00:18:47,094 --> 00:18:48,676
¿Qué quería tu novio?

249
00:18:48,696 --> 00:18:51,012
¿Novio? Por favor.

250
00:18:51,032 --> 00:18:52,614
Sólo está jugando al detective.

251
00:18:52,634 --> 00:18:54,435
Estaba en entrenamiento de la ISB.

252
00:18:55,303 --> 00:18:56,738
¿Lo fue?

253
00:18:56,904 --> 00:18:59,921
Sí. Graduado y todo.
Manera rápida de unirse al equipo.

254
00:18:59,941 --> 00:19:01,623
Conseguiste el trabajo.

255
00:19:01,643 --> 00:19:03,077
¿No sabías esto?

256
00:19:04,779 --> 00:19:06,280
De todos modos...

257
00:19:06,481 --> 00:19:08,349
Llegó el informe forense.

258
00:19:16,157 --> 00:19:18,125
No. ¿Dónde está?

259
00:19:19,694 --> 00:19:21,596
Hermano� 

260
00:19:21,663 --> 00:19:23,077
Soy el oficial Esposito.

261
00:19:23,097 --> 00:19:26,433
Habíamos hablado por teléfono antes.
Si sólo quieres sentarte.

262
00:19:40,014 --> 00:19:41,663
Siento mucho lo de tu hermana.

263
00:19:41,683 --> 00:19:43,265
Cuéntame qué le pasó.

264
00:19:43,285 --> 00:19:46,368
Informe médico forense,
confirmó que falleció.

265
00:19:46,388 --> 00:19:47,889
shock anafiláctico.

266
00:19:48,089 --> 00:19:49,791
Esto no es posible.

267
00:19:50,057 --> 00:19:52,274
¿No sabías sobre las alergias de tu hermana?

268
00:19:52,294 --> 00:19:53,475
No, por supuesto que sí.

269
00:19:53,495 --> 00:19:56,344
Nosotros dos. Tiene una alergia grave al maní.

270
00:19:56,364 --> 00:19:58,713
Aparentemente tragó un poco accidentalmente.

271
00:19:58,733 --> 00:20:01,035
No. Lee las etiquetas de todo.

272
00:20:01,168 --> 00:20:02,670
Tiene un EpiPen.

273
00:20:03,104 --> 00:20:07,408
¿Lo lleva siempre consigo?
Ciertamente. No irá a ninguna parte sin él.

274
00:20:07,842 --> 00:20:10,211
No se encontró ningún EpiPen en el lugar.

275
00:20:11,546 --> 00:20:13,748
Esto no tiene ningún sentido.

276
00:20:15,249 --> 00:20:17,365
Ustedes dos están aquí un poco más.
Querremos que se quede,

277
00:20:17,385 --> 00:20:18,566
si corresponde.

278
00:20:18,586 --> 00:20:20,988
Puedes seguirme de esta manera.

279
00:20:29,164 --> 00:20:30,798
Visitas la escena del crimen.

280
00:20:31,066 --> 00:20:33,415
Comprendido. Ampliaré el alcance de mi búsqueda.

281
00:20:33,435 --> 00:20:35,283
Asegúrese de que no nos perdamos el EpiPen.

282
00:20:35,303 --> 00:20:36,951
Estuvimos de acuerdo. Lleva a Nora contigo.

283
00:20:36,971 --> 00:20:38,373
¿Comprendido?

284
00:20:43,811 --> 00:20:45,547
De acuerdo. Vamos, amigo.

285
00:20:47,149 --> 00:20:48,716
Gracias.

286
00:21:08,336 --> 00:21:09,871
Está bien, amigo.

287
00:21:14,609 --> 00:21:16,043
De acuerdo. Buscar.

288
00:21:16,211 --> 00:21:18,093
¿Crees que Blue puede encontrar el EpiPen?

289
00:21:18,113 --> 00:21:19,681
Vale la pena intentarlo.

290
00:21:23,351 --> 00:21:25,252
Sí. Es como buscar una aguja en un pajar.

291
00:21:26,788 --> 00:21:28,856
¿Estás seguro de que no está en su tienda?

292
00:21:29,257 --> 00:21:33,208
Así es. Quizás estemos buscando en el lugar equivocado.

293
00:21:33,228 --> 00:21:35,777
Uno de los primeros efectos del shock anafiláctico.

294
00:21:35,797 --> 00:21:37,145
Es sorprender al lateral.

295
00:21:37,165 --> 00:21:40,082
Así que sin que Samantha se dé cuenta
Es posible que haya ido en la dirección equivocada.

296
00:21:40,102 --> 00:21:41,383
sin darme cuenta.

297
00:21:41,403 --> 00:21:44,352
Tal vez en su aturdimiento,
Pensó que regresaría al campamento.

298
00:21:44,372 --> 00:21:46,921
De hecho, caminó hacia aquí.

299
00:21:46,941 --> 00:21:48,390
Al lugar donde fue encontrado el cuerpo.

300
00:21:48,410 --> 00:21:51,459
el cuerpo de samantha
Estábamos mirando su entorno inmediato.

301
00:21:51,479 --> 00:21:54,696
¿Quizás usando el EpiPen?
la probabilidad es mayor

302
00:21:54,716 --> 00:21:56,798
Deberíamos mirar hacia adelante en el camino.

303
00:21:56,818 --> 00:21:58,420
Vamos hombre.

304
00:22:00,822 --> 00:22:02,670
Miré lo de "odiar".

305
00:22:02,690 --> 00:22:04,439
Algunos de los comentarios fueron crueles.

306
00:22:04,459 --> 00:22:06,628
Sí, las redes sociales son un montón.

307
00:22:06,661 --> 00:22:08,643
Estoy de acuerdo. Pero investigué un poco.

308
00:22:08,663 --> 00:22:10,645
Uno de estos enemigos
Resulta que actualmente se queda en el parque.

309
00:22:10,665 --> 00:22:14,282
No sólo eso, Samantha
Hay una orden de alejamiento en su contra.

310
00:22:14,302 --> 00:22:15,962
Hay una orden de alejamiento en su contra.

311
00:22:16,904 --> 00:22:20,188
Vale, tal vez sea eso.
Y no alguien que odia,

312
00:22:20,208 --> 00:22:22,444
Más bien un pervertido.

313
00:22:22,544 --> 00:22:24,192
En el campamento de Timberwood.

314
00:22:24,212 --> 00:22:26,147
Su nombre es Dustin Stokes.

315
00:22:26,248 --> 00:22:28,850
Tyson, me sorprendes.

316
00:22:29,050 --> 00:22:30,298
Mi madre lo dice.

317
00:22:30,318 --> 00:22:32,286
Sí, no es injusto.

318
00:22:35,223 --> 00:22:38,140
El cuerpo de Samantha Eaton recuperado del campamento
Fue encontrado a 25 minutos a pie.

319
00:22:38,160 --> 00:22:39,307
del camping.

320
00:22:39,327 --> 00:22:41,476
Normalmente, después de tragar algo
luego entra en shock anafiláctico

321
00:22:41,496 --> 00:22:43,678
Tarda de 5 a 15 minutos.

322
00:22:43,698 --> 00:22:46,981
Es decir, entre el minuto 7 y 9 de la caminata.
Digamos que estás usando tu EpiPen.

323
00:22:47,001 --> 00:22:49,717
Así es. ¿Pero cuándo es todo esto?
Depende de lo que tragues.

324
00:22:49,737 --> 00:22:51,072
Esas chicas.

325
00:23:06,488 --> 00:23:07,989
Bien hecho, Azul.

326
00:23:12,093 --> 00:23:13,628
Entiendo.

327
00:23:30,812 --> 00:23:32,246
¿Qué?

328
00:23:34,349 --> 00:23:35,983
Bernardo. Comprendido.

329
00:23:36,851 --> 00:23:38,333
Me atrapaste.

330
00:23:38,353 --> 00:23:40,968
¿Tiene el informe del forense?

331
00:23:40,988 --> 00:23:42,870
Estoy abriendo el archivo digital ahora.

332
00:23:42,890 --> 00:23:45,440
Riesgo potencial de EpiPen
¿Hay alguna mención de una herida punzante?

333
00:23:45,460 --> 00:23:46,741
¿De EpiPen?

334
00:23:46,761 --> 00:23:50,871
Sentada al lado de Samantha
Hubo una pequeña herida causada por ello.

335
00:23:50,891 --> 00:23:52,814
Dice que podría ser un EpiPen.

336
00:23:52,834 --> 00:23:54,435
Entonces lo usó.

337
00:23:54,869 --> 00:23:56,451
¿Qué pasa con la epinefrina?

338
00:23:56,471 --> 00:23:59,641
Estoy buscando. Extraño.

339
00:24:00,408 --> 00:24:03,210
Déjame adivinar. epinefrina en su sistema
no encontrado.

340
00:24:03,311 --> 00:24:04,779
Así es.

341
00:24:05,046 --> 00:24:06,614
Gracias Tyson.

342
00:24:27,001 --> 00:24:29,604
Sr. Stokes, oficial de policía del NPS.

343
00:24:38,112 --> 00:24:39,647
Dustin Stokes.

344
00:24:53,661 --> 00:24:55,009
No hice nada.

345
00:24:55,029 --> 00:24:57,264
¿Entonces por qué estás huyendo?

346
00:25:04,339 --> 00:25:06,173
Detuve a Dustin Stokes.

347
00:25:06,341 --> 00:25:08,042
El hombre decidió caminar.

348
00:25:08,343 --> 00:25:11,178
¿En serio? No bostecé esta mañana.

349
00:25:21,789 --> 00:25:23,204
¿No vienes?

350
00:25:23,224 --> 00:25:25,907
Voy a visitar a Dave y Carrie.
¿Podrías mirar a Blue por un minuto?

351
00:25:25,927 --> 00:25:27,174
¿Podrías mirar a Blue por un minuto?

352
00:25:27,194 --> 00:25:29,577
Ciertamente. Bien, esta es la inyección de epinefrina.
Lo enviaré para análisis. Vamos.

353
00:25:29,597 --> 00:25:33,381
Lo enviaré para análisis. Vamos.

354
00:25:33,401 --> 00:25:36,103
azul Él conoce el camino.

355
00:25:39,907 --> 00:25:41,743
No hice nada malo.

356
00:25:45,046 --> 00:25:47,346
porque no me contestaste
Te odio.

357
00:25:47,449 --> 00:25:49,063
¿Es así como se trata a los fans?

358
00:25:49,083 --> 00:25:51,185
Aprenderás de la manera más difícil.

359
00:25:51,419 --> 00:25:53,100
Eres una persona terrible.

360
00:25:53,120 --> 00:25:55,657
A la gente mala le pasan cosas malas.

361
00:25:55,757 --> 00:25:58,606
Estos son todos de Samantha Eaton.
a cuentas de redes sociales

362
00:25:58,626 --> 00:25:59,961
Los comentarios que escribiste.

363
00:26:03,365 --> 00:26:05,380
Sí. Entonces, algunas cosas malas
te lo dije pero

364
00:26:05,400 --> 00:26:08,269
solo hablame
Yo quería hacerlo.

365
00:26:09,571 --> 00:26:11,619
Mira, sabes que él estará aquí.
Lo sabía.

366
00:26:11,639 --> 00:26:14,622
No lo mantuvo en secreto.
Él comparte todo. su largo

367
00:26:14,642 --> 00:26:17,679
Te sigo desde hace tiempo y
Pensé...

368
00:26:17,812 --> 00:26:20,114
Solo que lo entenderemos bien.
Pensé, eso es todo.

369
00:26:20,415 --> 00:26:22,349
Murió esta mañana.

370
00:26:23,017 --> 00:26:24,686
Murió.

371
00:26:24,852 --> 00:26:27,955
Así es. Lejos de donde lo dejaste
No está muy lejos.

372
00:26:28,723 --> 00:26:30,392
¿Murió en Buckington?

373
00:26:31,959 --> 00:26:33,395
¿Dónde?

374
00:26:45,940 --> 00:26:47,409
Bernardo.

375
00:26:48,976 --> 00:26:50,292
Para Tyson.

376
00:26:50,312 --> 00:26:52,727
Dustin Stokes cuando Samantha murió
Ni siquiera estaba en el parque.

377
00:26:52,747 --> 00:26:54,896
Estaba en un festival en Buckington.

378
00:26:54,916 --> 00:26:56,364
Me encanta ese festival.

379
00:26:56,384 --> 00:26:59,434
No necesitaba saber eso. pero el tiempo
fotos estampadas y donde

380
00:26:59,454 --> 00:27:02,437
Hay nombres de personas que pueden comprobarlo.

381
00:27:02,457 --> 00:27:03,958
Comprendido. Lo estoy manejando.

382
00:27:07,529 --> 00:27:11,499
Así que nadie en el camping.
No la vio reaccionar.

383
00:27:11,866 --> 00:27:14,816
Todavía estamos investigando pero
Encontramos el EpiPen de Samantha.

384
00:27:14,836 --> 00:27:16,151
Encontramos su EpiPen.

385
00:27:16,171 --> 00:27:17,939
Así que estoy contigo.

386
00:27:19,040 --> 00:27:20,708
Se parece a esto.

387
00:27:23,645 --> 00:27:25,647
¿Lo ha estado usando durante mucho tiempo?

388
00:27:26,581 --> 00:27:28,349
Sí, desde niño.

389
00:27:29,817 --> 00:27:32,654
cualquiera de ustedes
¿Alguna vez tuvo que usar un EpiPen?

390
00:27:32,820 --> 00:27:34,556
Nunca lo he usado.

391
00:27:36,824 --> 00:27:39,707
Una vez, cuando era más joven.

392
00:27:39,727 --> 00:27:41,529
Pero no desde entonces.

393
00:27:45,733 --> 00:27:47,802
Gracias a ambos por quedarse.

394
00:27:48,236 --> 00:27:50,972
Te daremos más información pronto.

395
00:28:02,317 --> 00:28:04,318
Oficial Larsen.

396
00:28:07,322 --> 00:28:10,324
Lamento haberte perseguido así.

397
00:28:11,193 --> 00:28:13,995
Ningún problema. ¿Qué es para ti?
puedo hacer?

398
00:28:14,629 --> 00:28:19,967
Entonces el EpiPen... Samantha
¿no lo usó?

399
00:28:21,203 --> 00:28:23,004
Aún no lo sabemos todo.

400
00:28:23,705 --> 00:28:26,340
Más información para ti pronto
Daremos.

401
00:28:29,877 --> 00:28:33,795
¿Qué pasó? Puedes hablar libremente.

402
00:28:33,815 --> 00:28:35,517
Estoy aquí para ayudar.

403
00:28:36,384 --> 00:28:38,753
Sabe cómo usar el EpiPen.

404
00:28:39,887 --> 00:28:41,523
Había uno a su lado.

405
00:28:44,226 --> 00:28:45,827
¿Qué pasó?

406
00:28:45,993 --> 00:28:52,540
¡Ey! Ten tranquilidad,
Estamos investigando todas las posibilidades.

407
00:28:54,569 --> 00:28:55,636
¿DE ACUERDO?

408
00:29:35,543 --> 00:29:38,961
Oye, Tyson, dime la de Samantha.
¿Puedes traer el contenido de su estómago?

409
00:29:38,981 --> 00:29:42,197
Y algo inusual desde el camping.
todo a la vista.

410
00:29:42,217 --> 00:29:44,619
Estoy por delante de ti en eso.
Detective.

411
00:29:49,324 --> 00:29:51,326
servicio de parques nacionales

412
00:29:52,227 --> 00:29:53,795
Stokes fue un fracaso.

413
00:29:54,129 --> 00:29:56,544
Es arrestado por su crimen.
Pero en cuanto a Samantha,

414
00:29:56,564 --> 00:29:58,433
demostró su coartada.

415
00:30:14,816 --> 00:30:17,966
Tyson, tetera y café.
Hizo que le revisaran los núcleos en el laboratorio.

416
00:30:17,986 --> 00:30:20,568
Ambos tenían residuos de maní.

417
00:30:20,588 --> 00:30:22,870
Esto es contaminación cruzada en todas partes.
tal vez.

418
00:30:22,890 --> 00:30:25,573
Sabía que eras inteligente. informe
Mientras espera,

419
00:30:25,593 --> 00:30:28,743
Hablé con Ryan. punto brillante
El café es su marca.

420
00:30:28,763 --> 00:30:31,246
Lo asan en casa
y un lugar libre de avellanas

421
00:30:31,266 --> 00:30:32,814
Dijo claramente que lo son.

422
00:30:32,834 --> 00:30:34,316
Por supuesto que lo son.

423
00:30:34,336 --> 00:30:37,171
Incluso hay un
Incluso existe la certificación AFCP.

424
00:30:37,272 --> 00:30:38,386
¿AFCP?

425
00:30:38,406 --> 00:30:40,575
Certificado libre de alérgenos
programa�.

426
00:30:40,708 --> 00:30:44,145
¿Estas semillas están mezcladas con maní?
No puede ser.

427
00:30:44,412 --> 00:30:47,315
Samantha Eaton por shock anafiláctico
"murió",

428
00:30:47,715 --> 00:30:49,417
Pero no fue un accidente.

429
00:30:49,584 --> 00:30:51,366
Estaba solo la mañana de su muerte.

430
00:30:51,386 --> 00:30:54,402
Y nunca follar conscientemente
Está claro que no consumirá. esto es de alguien

431
00:30:54,422 --> 00:30:59,007
sus cacahuetes
Significa que lo puso en su centro.

432
00:30:59,027 --> 00:31:01,309
Ya viene. café de la mañana
cuando lo hagas.

433
00:31:01,329 --> 00:31:03,665
¿Qué decimos, qué pensamos?
¿Qué estamos diciendo?

434
00:31:04,766 --> 00:31:06,267
Fue un asesinato.

435
00:31:07,835 --> 00:31:09,404
Buen punto, militar.

436
00:31:10,672 --> 00:31:12,920
Tyson, ¿qué hay en tus huellas dactilares?
¿Estamos en la situación?

437
00:31:12,940 --> 00:31:16,258
Comprobado. Sólo EpiPen
Las huellas dactilares de Samantha Eaton

438
00:31:16,278 --> 00:31:17,459
encontrado.

439
00:31:17,479 --> 00:31:19,781
Hay dos personas sospechosas.

440
00:31:19,981 --> 00:31:22,630
Interroguémoslos a ambos.
Y no compartamos nada con ellos.

441
00:31:22,650 --> 00:31:23,931
Veamos qué aprenderemos.

442
00:31:23,951 --> 00:31:26,334
Yo me ocuparé de Dave.

443
00:31:26,354 --> 00:31:27,602
Nora, lleva a Carrie.

444
00:31:27,622 --> 00:31:28,990
Comprendido.

445
00:31:29,091 --> 00:31:31,873
Volveré al campamento
A ver si alguien escucha algo o

446
00:31:31,893 --> 00:31:33,108
¿Alguien lo ha visto?

447
00:31:33,128 --> 00:31:34,596
Empecemos.

448
00:32:13,935 --> 00:32:15,603
Gracias.

449
00:32:18,740 --> 00:32:20,655
Nada todavía.
Seguiré preguntando por ahí.

450
00:32:20,675 --> 00:32:22,276
Reporto lo que encuentro.

451
00:32:39,994 --> 00:32:41,996
Gracias por venir de nuevo.

452
00:32:43,798 --> 00:32:46,314
Repasemos algunas cosas contigo.
quiero gastar

453
00:32:46,334 --> 00:32:47,802
Si no te importa.

454
00:32:48,170 --> 00:32:50,938
Sí, claro. Quiero ayudar.

455
00:32:53,040 --> 00:32:55,610
Nunca he usado los EpiPens de Samantha.
¿Lo has usado?

456
00:32:56,211 --> 00:32:59,161
No. La persona que recibe sus recetas.
fui yo

457
00:32:59,181 --> 00:33:02,016
Pero esto es lo más cerca que he estado de él.

458
00:33:04,519 --> 00:33:08,903
lastimando a tu hermana
puede querer

459
00:33:08,923 --> 00:33:10,863
¿Puedes pensar en alguien o algo?

460
00:33:11,092 --> 00:33:15,396
No. Quiero decir, todo el mundo ama a Samantha.
ama.

461
00:33:15,897 --> 00:33:18,399
Ilumina una habitación.

462
00:33:19,100 --> 00:33:23,104
Entonces no hay rival, ni enemigo.
lo que se le ocurra.

463
00:33:23,771 --> 00:33:25,607
Es sólo un bloguero de viajes� 

464
00:33:26,474 --> 00:33:28,710
Es la mejor persona del mundo.

465
00:33:30,778 --> 00:33:32,213
Fue así.

466
00:33:34,216 --> 00:33:37,284
Depende de nosotros explorar todas las posibilidades.
nuestro interior.

467
00:33:37,985 --> 00:33:41,222
Si algo no coincide, puedes utilizar cualquier medio.
Debemos intentarlo.

468
00:33:43,991 --> 00:33:49,130
Entiendo. Yo también quiero esto.

469
00:33:55,237 --> 00:33:57,051
Sí. Allí se quedaban.

470
00:33:57,071 --> 00:33:58,119
Entonces ¿los has visto?

471
00:33:58,139 --> 00:34:00,642
Sí. Nunca hablé con ellos.

472
00:34:01,142 --> 00:34:03,344
Algo sobre ellos que te llamó la atención
¿Hay algo?

473
00:34:04,812 --> 00:34:09,297
Lo único que me llama la atención es el matrimonio.
Quizás fue una discusión relacionada.

474
00:34:09,317 --> 00:34:10,952
Relacionado, tal vez.

475
00:34:11,753 --> 00:34:14,556
¿Recuerdas lo que discutieron?

476
00:34:18,693 --> 00:34:21,563
Definitivamente tiene algo que ver con el dinero.
Te oí decir cosas.

477
00:34:32,740 --> 00:34:34,341
Bien.

478
00:34:43,363 --> 00:34:48,468
¿Puedes hablarnos de tu matrimonio?
¿Estás feliz?

479
00:34:49,402 --> 00:34:51,036
Ciertamente.

480
00:34:51,404 --> 00:34:54,554
Dave y Samantha se pelearon.
¿Quizás sabes algo sobre el dinero?

481
00:34:54,574 --> 00:34:58,444
¿Hubo algo?

482
00:34:59,379 --> 00:35:04,517
Bueno, ¿qué le dio Samantha después del matrimonio?
Sé que quieres firmar un contrato.

483
00:35:05,551 --> 00:35:07,620
Dave no ganaba tanto.

484
00:35:08,921 --> 00:35:11,924
Pero ya sabes cómo terminan las cosas.
nunca se sabe.

485
00:35:12,992 --> 00:35:14,774
¿Algún estrés relacionado con el dinero?

486
00:35:14,794 --> 00:35:16,128
No.

487
00:35:16,229 --> 00:35:19,532
Samantha de acuerdos de marca.
Estaba ganando millones de dólares.

488
00:35:20,900 --> 00:35:24,117
¿Por qué es este el caso de un acuerdo postnupcial?
¿Qué tan importante crees que es?

489
00:35:24,137 --> 00:35:31,100
Supongo que sólo obtendrá el valor de su dinero si sucede algo.
Quería dejarme ver algo de eso.

490
00:35:31,744 --> 00:35:34,884
El acuerdo postnupcial de Dave
Sé que no quieres firmar.

491
00:35:35,014 --> 00:35:37,082
No me importó.

492
00:35:37,750 --> 00:35:39,318
Le dije.

493
00:35:44,624 --> 00:35:47,092
Del acuerdo postnupcial
¿Por qué no lo mencionaste?

494
00:35:47,793 --> 00:35:49,762
¿Cómo sabes esto?

495
00:35:51,931 --> 00:35:54,333
Vale, pregúntame sobre el acuerdo postnupcial.

496
00:35:54,867 --> 00:35:56,636
¿Por qué no firmaste?

497
00:35:56,769 --> 00:35:58,270
Lo firmé.

498
00:36:14,420 --> 00:36:22,720
Muchas gracias.

499
00:36:22,795 --> 00:36:24,497
¿Nos perdimos el último pedido?

500
00:36:24,564 --> 00:36:26,579
Justo a tiempo. Hola azul.

501
00:36:26,599 --> 00:36:33,473
Sé lo que quieres.

502
00:36:36,709 --> 00:36:38,077
De acuerdo.

503
00:36:38,178 --> 00:36:39,292
Muy bien y tu?

504
00:36:39,312 --> 00:36:42,162
Algo duro.

505
00:36:42,182 --> 00:36:43,529
El caso no va bien.

506
00:36:43,549 --> 00:36:45,084
Hay muchos signos de interrogación.

507
00:36:45,651 --> 00:36:48,468
Presidente del Club del Libro Misterio.

508
00:36:48,488 --> 00:36:50,289
No le gustan los signos de interrogación.

509
00:36:50,390 --> 00:36:52,238
¿Es vergonzoso recordar esto?

510
00:36:52,258 --> 00:36:56,209
Es difícil de olvidar.
Además, ¿no eras el único miembro?

511
00:36:56,229 --> 00:36:57,930
Sí, yo era el único.

512
00:36:59,665 --> 00:37:02,167
Oye, ¿funcionó ese meme del enemigo?

513
00:37:02,368 --> 00:37:04,684
esperanzado por un momento
Parecía pero no,

514
00:37:04,704 --> 00:37:06,486
No hay nada. Aún así, fue un buen instinto.
Oye, ¿por qué no dijiste que postularías a ISB?

515
00:37:06,506 --> 00:37:12,211
de nuevo. Oye, ¿por qué ISB?
¿No dijiste que postulaste?

516
00:37:13,546 --> 00:37:16,362
No sé. Fue hace un tiempo.
Por eso me uní al SAR.

517
00:37:16,382 --> 00:37:18,198
Y cuando hay un amante,

518
00:37:18,218 --> 00:37:19,832
He oído que conseguiste el trabajo.

519
00:37:19,852 --> 00:37:22,868
Bien. Sí. Cuando llegue el momento otra vez
Aplicaré.

520
00:37:22,888 --> 00:37:24,389
Ryan Miller es policía.

521
00:37:24,857 --> 00:37:26,639
Todavía no puedo entenderlo.

522
00:37:26,659 --> 00:37:29,562
Me lo perdí. creo que cuando regrese
me apetecía,

523
00:37:29,662 --> 00:37:30,963
Por eso presenté mi solicitud.

524
00:37:31,664 --> 00:37:35,234
Extraño. alguien que sigue las reglas
No lo eras en absoluto.

525
00:37:36,236 --> 00:37:39,739
La gente cambia.

526
00:37:47,012 --> 00:37:48,581
Buena suerte con tu caso.

527
00:37:49,014 --> 00:37:51,651
Gracias. Lo necesitaré.

528
00:38:40,967 --> 00:38:43,349
Mi amigo. Sé que quieres jugar.

529
00:38:43,369 --> 00:38:44,937
Luego juego. ¿DE ACUERDO?

530
00:38:55,849 --> 00:38:59,065
hablar de algo importante
Quería tomar un momento de tu tiempo.

531
00:38:59,085 --> 00:39:03,236
Es un EpiPen y necesitas uno.
incluso si no,

532
00:39:03,256 --> 00:39:06,606
ayuda a alguien cerca de ti
Por si lo necesitas

533
00:39:06,626 --> 00:39:08,541
Es importante saber cómo utilizarlo.

534
00:39:08,561 --> 00:39:11,564
La diferencia entre la vida y la muerte.
tal vez.

535
00:39:19,305 --> 00:39:21,141
Aquí vamos.

536
00:39:34,254 --> 00:39:36,069
Ahora es el momento de cocinar.

537
00:39:36,089 --> 00:39:37,990
¿O debería decir hornear?

538
00:39:38,024 --> 00:39:40,841
Primero, consigue todos tus materiales.
Necesitas prepararte.

539
00:39:40,861 --> 00:39:43,576
Nuestra leche, nuestro azúcar moreno,

540
00:39:43,596 --> 00:39:48,481
nuestra harina, nuestros huevos y nuestra
nuestros recipientes o cuencos y

541
00:39:48,501 --> 00:39:49,916
Por supuesto que tenemos maní.

542
00:39:49,936 --> 00:39:53,486
Mis cacahuetes en este pequeño horno.
Me encanta cantar.

543
00:39:53,506 --> 00:39:56,309
Explicaremos esto ahora.

544
00:39:57,510 --> 00:40:02,248
Toma tu cuchara y come un poco.
vierta allí.

545
00:40:04,617 --> 00:40:08,954
Cierra esta tapa y cállate.

546
00:40:13,393 --> 00:40:15,127
Lleva algo de tiempo.

547
00:40:26,873 --> 00:40:28,121
Este es Tyson.

548
00:40:28,141 --> 00:40:30,610
¿Quién mató a Samantha Eaton?
Creo que lo sé.

549
00:40:50,396 --> 00:40:52,998
Haz tu noche más ocupada
No lo haré.

550
00:40:53,433 --> 00:40:55,653
Necesitas un abogado
¿Creías que no lo era?

551
00:40:57,570 --> 00:41:00,806
No, no tengo nada que ocultar.

552
00:41:05,611 --> 00:41:07,160
Trabajas duro con tu hermana

553
00:41:07,180 --> 00:41:11,464
¿verdad? la pareja de tu hermana
Debe ser difícil serlo.

554
00:41:11,484 --> 00:41:14,119
Pero deja que ese sea el centro de atención.

555
00:41:15,755 --> 00:41:20,092
Entonces, hago todo el trabajo importante.

556
00:41:21,127 --> 00:41:22,842
La mayor parte de la asamblea.

557
00:41:22,862 --> 00:41:25,765
También puedo grabar mis propios videos.

558
00:41:27,100 --> 00:41:28,934
Estás haciendo tareas del hogar.

559
00:41:29,535 --> 00:41:33,172
Entonces es una buena asociación.

560
00:41:35,341 --> 00:41:37,142
Fue un buen arreglo.

561
00:41:38,711 --> 00:41:40,846
Pero él se queda con la mayor parte del dinero.

562
00:41:41,181 --> 00:41:43,483
Eres un empleado.

563
00:41:45,785 --> 00:41:47,520
Yo no lo hice.

564
00:41:48,154 --> 00:41:49,835
Si estás preguntando esto.

565
00:41:49,855 --> 00:41:52,903
tu hermana siempre
quedar en un segundo plano...

566
00:41:52,923 --> 00:41:56,509
...que preguntar si es difícil
No pregunto nada más.

567
00:41:56,529 --> 00:41:58,298
Éramos más que simples hermanas.

568
00:41:58,531 --> 00:42:00,880
Yo era su mano derecha si me necesitaba.

569
00:42:00,900 --> 00:42:02,582
Nada pasa sin mí.

570
00:42:02,602 --> 00:42:04,184
No se trata de quedar segundo.

571
00:42:04,204 --> 00:42:05,505
Soy importante.

572
00:42:06,606 --> 00:42:08,774
¿Por qué envenenaste a tu hermana?

573
00:42:11,811 --> 00:42:15,548
Yo nunca lo haría. No pude.

574
00:42:26,926 --> 00:42:28,861
No quería hacerlo.

575
00:42:38,471 --> 00:42:40,886
Necesitaba usar su EpiPen.

576
00:42:40,906 --> 00:42:43,609
Entonces, ¿por qué no lo usó?

577
00:43:13,839 --> 00:43:15,741
Recibí una confesión completa.

578
00:43:15,941 --> 00:43:18,591
cerdas de kerry,
De poner maní en el café de Samantha

579
00:43:18,611 --> 00:43:22,482
Dijo que era responsable y lo hizo solo.

580
00:43:23,949 --> 00:43:27,200
Kerry mató sin querer a su propia hermana.

581
00:43:27,220 --> 00:43:31,171
Pero sí, Dave Eaton aquí.
Necesitamos recuperarlo.

582
00:43:31,191 --> 00:43:32,592
Para dar la noticia.

583
00:43:42,268 --> 00:43:44,504
Tengo que hacerle a Kerry una pregunta más.

584
00:43:52,945 --> 00:43:55,580
Samantha de Kerry
a la cafetera...

585
00:43:55,600 --> 00:43:59,889
...le pones maní tostado
Quería hacerte saber que confesó.

586
00:44:00,453 --> 00:44:03,288
samantha es alérgica
Le pidió que reaccionara.

587
00:44:03,723 --> 00:44:05,324
¿Por qué haría tal cosa?

588
00:44:06,292 --> 00:44:10,810
Porque estaba celoso y Samantha
Quería arruinar el trato con la marca.

589
00:44:10,830 --> 00:44:12,297
Quería arruinar su acuerdo.

590
00:44:15,000 --> 00:44:17,837
Gracias por decirme esto.

591
00:44:19,372 --> 00:44:22,341
Pero el EpiPen de Samantha
También le pidió que lo usara.

592
00:44:25,345 --> 00:44:28,448
Él planeó la reacción alérgica,

593
00:44:29,649 --> 00:44:35,735
No la muerte. entonces este es alguien

594
00:44:35,755 --> 00:44:38,095
Con el EpiPen de Samantha
Significa que está jugando.

595
00:44:38,658 --> 00:44:41,326
Alguien que conozca el plan de Carrie.

596
00:44:44,364 --> 00:44:46,065
Buscamos huellas dactilares.

597
00:44:46,166 --> 00:44:48,681
Le puse el EpiPen a Samantha.

598
00:44:48,701 --> 00:44:51,036
Así que si encontraste mis huellas digitales...

599
00:44:51,937 --> 00:44:53,473
No estaba afuera.

600
00:44:55,074 --> 00:44:58,343
Sólo Samantha está ahí fuera
Se encontraron huellas dactilares.

601
00:44:59,779 --> 00:45:01,947
Tu gente fue encontrada adentro.

602
00:45:02,915 --> 00:45:06,065
Conocías el plan de Kerry
Porque me confesó.

603
00:45:06,085 --> 00:45:07,233
Lo que te dijo.

604
00:45:07,253 --> 00:45:08,334
Esto no es cierto.

605
00:45:08,354 --> 00:45:10,770
Sí, eso es correcto. Él dijo: "Te reíste".

606
00:45:10,790 --> 00:45:12,004
pero en realidad no te reíste.

607
00:45:12,024 --> 00:45:13,673
Querías matar a tu esposa.

608
00:45:13,693 --> 00:45:15,841
Quitaste el medicamento de tu EpiPen,

609
00:45:15,861 --> 00:45:17,443
Hiciste a Kerry un asesino.

610
00:45:17,463 --> 00:45:19,632
Si alguien sospecha de asesinato.

611
00:45:19,965 --> 00:45:22,582
Viste una oportunidad y la aprovechaste.

612
00:45:22,602 --> 00:45:24,303
¿Y quieres saber por qué?

613
00:45:26,105 --> 00:45:27,740
Por dinero.

614
00:45:33,791 --> 00:45:35,426
Quiero un abogado.

615
00:45:36,260 --> 00:45:40,244
Lo necesitarás porque estás bajo arresto.

616
00:45:40,264 --> 00:45:42,900
El asesinato de su esposa, Samantha Eaton.

617
00:45:50,174 --> 00:45:51,942
¿Cómo lo entendiste?

618
00:45:52,643 --> 00:45:54,792
Kerry estaba celosa del éxito de Samantha.

619
00:45:54,812 --> 00:45:57,214
Estaba cansado de estar en las sombras.

620
00:45:57,415 --> 00:46:00,298
Kerry, el café de Samantha
Puso maní en su cafetera.

621
00:46:00,318 --> 00:46:03,401
Samantha está fresca esa mañana.
Sabía hacer café.

622
00:46:03,421 --> 00:46:04,802
Samanta no lo sabía.

623
00:46:04,822 --> 00:46:06,357
Comió maní.

624
00:46:06,424 --> 00:46:08,417
Kerry, Samantha
que usarás tu EpiPen,

625
00:46:08,437 --> 00:46:11,228
que saboteará su marca
pero pensó que le salvaría la vida.

626
00:46:11,562 --> 00:46:13,677
Y Samantha usó el EpiPen.

627
00:46:13,697 --> 00:46:17,568
Pero lo que Kerry no sabe es que
Fue porque Dave estaba jugando con eso.

628
00:46:18,102 --> 00:46:19,517
Había drenado la epinefrina.

629
00:46:19,537 --> 00:46:21,472
Quería que Samantha muriera.

630
00:46:33,117 --> 00:46:37,086
En cuanto a Dave, Kerry
Antes de hacer café con la vaporera...

631
00:46:37,106 --> 00:46:39,554
...comenzó una pelea para irse.

632
00:46:40,191 --> 00:46:43,260
Encontramos sus huellas dactilares dentro del EpiPen.

633
00:46:43,461 --> 00:46:44,762
Sí.

634
00:46:45,063 --> 00:46:46,803
Firmó el contrato post-matrimonio.

635
00:46:47,131 --> 00:46:48,346
Tyson.

636
00:46:48,366 --> 00:46:50,914
Jody me pidió que le preguntara sobre las finanzas de Dave.
Me pidió que lo revisara.

637
00:46:50,934 --> 00:46:54,118
Lleva un tiempo pidiendo dinero.
Estaba desfalcando.

638
00:46:54,138 --> 00:46:57,375
Tanto es así que Samantha es abogada
se mantuvo.

639
00:46:57,575 --> 00:47:01,144
Según su contrato matrimonial, Dave,
La mitad del dinero de Samantha

640
00:47:01,545 --> 00:47:05,363
lo recibirán mientras permanezcan casados,
Si se divorcian, nada.

641
00:47:05,383 --> 00:47:06,984
Si se divorcian, nada.

642
00:47:07,951 --> 00:47:10,134
Kerry puso las cáscaras de maní en el tostador,

643
00:47:10,154 --> 00:47:14,138
y con un pequeño ajuste,
Dave podría tomarlo todo y

644
00:47:14,158 --> 00:47:16,860
Kerry no se da cuenta de nada.
Él asumiría la culpa.

645
00:47:17,728 --> 00:47:20,398
Para la hermana de Kerry
Las lágrimas que derramó fueron reales.

646
00:47:20,731 --> 00:47:22,132
Fue un accidente.

647
00:47:23,101 --> 00:47:24,348
No es un asesino.

648
00:47:24,368 --> 00:47:26,169
No es alguien que hace esto a propósito.

649
00:47:33,544 --> 00:47:34,978
'Buen trabajo, soldado.

650
00:47:48,159 --> 00:47:49,727
Larsen.

651
00:47:50,661 --> 00:47:53,697
Es un día largo. ¿Vas a ir?

652
00:47:54,365 --> 00:47:56,066
Si no necesitas nada.

653
00:47:56,567 --> 00:48:01,572
Puedes irte. Hiciste un buen trabajo hoy.

654
00:48:02,340 --> 00:48:04,908
Tus instintos y él.
Gracias a la nariz del perro,

655
00:48:05,443 --> 00:48:07,578
Somos un equipo bastante bueno.

656
00:48:09,147 --> 00:48:13,917
Quizás nos ofendimos, pero
Un equipo que muestra resultados.

657
00:48:16,320 --> 00:48:19,757
Descansa un poco. mañana a todo
Empezaremos de nuevo.

658
00:48:20,924 --> 00:48:23,461
Sí, señor. Buenas noches.

659
00:48:24,595 --> 00:48:26,229
Buenas noches.

660
00:48:47,718 --> 00:48:49,352
¿Me estás siguiendo?

661
00:48:49,953 --> 00:48:54,191
Sí, Ryan. eres irresistible
Por tu encanto.

662
00:48:54,658 --> 00:48:58,862
Podrías haber dicho que no. Esos signos de interrogación
Lo viste.

663
00:48:59,062 --> 00:49:02,365
Vimos. Fue difícil pero lo logramos.

664
00:49:03,345 --> 00:49:06,181
Bueno, sobre Whispering Pines...

665
00:49:06,983 --> 00:49:08,497
Nunca paras, ¿verdad?

666
00:49:08,517 --> 00:49:10,132
Es algo en lo que he estado trabajando.

667
00:49:10,152 --> 00:49:15,504
Vamos hombre. Esto es lo que aprendí esta noche
otra vez acusado de allanamiento de morada

668
00:49:15,524 --> 00:49:19,194
Te enfrentas a esto.

669
00:49:20,896 --> 00:49:23,164
¿Es esto una investigación?

670
00:49:24,000 --> 00:49:26,635
No, sólo tengo curiosidad.

671
00:49:27,236 --> 00:49:30,706
¿Qué puedo decir? De esas subidas
No puedo mantenerme alejado.

672
00:49:30,906 --> 00:49:32,708
King no bromea.

673
00:49:32,774 --> 00:49:34,356
¿Quieres entrar en ISB?

674
00:49:34,376 --> 00:49:36,211
Debes predicar con el ejemplo.

675
00:49:36,412 --> 00:49:37,913
Entiendo.

676
00:49:38,680 --> 00:49:43,485
Nos vemos mañana. Vamos hombre.

677
00:50:00,969 --> 00:50:02,829
Gracias por todos los juguetes para perros.

678
00:50:02,904 --> 00:50:04,205
Blue los ama mucho.

679
00:50:05,607 --> 00:50:08,444
El azul necesita algunas cosas.
Pensé que podría suceder.

680
00:50:09,145 --> 00:50:11,112
¿Puedo preguntarte algo?

681
00:50:12,114 --> 00:50:13,449
Ciertamente.

682
00:50:13,482 --> 00:50:15,797
¿Cómo desconectas al final del día?

683
00:50:15,817 --> 00:50:17,419
Parece que no puedo hacerlo.

684
00:50:18,554 --> 00:50:21,637
Lo único que me puede alejar del trabajo es

685
00:50:21,657 --> 00:50:23,372
Era volver a casa contigo y tu madre.

686
00:50:23,392 --> 00:50:26,942
Supongo que debes tener algún tipo de base.
O simplemente...

687
00:50:26,962 --> 00:50:29,445
Sí, pero papá, siempre trabajaste.

688
00:50:29,465 --> 00:50:31,780
Creo que debería seguir mi propio consejo.

689
00:50:31,800 --> 00:50:34,269
Al menos sé de dónde viene.

690
00:50:35,837 --> 00:50:38,487
Oye, estoy en la cabaña. ¿Por qué no vienes?

691
00:50:38,507 --> 00:50:41,109
No puedo ir, tengo mucho trabajo que hacer.

692
00:50:42,278 --> 00:50:44,493
Lo siento papá. Recibo otra llamada.

693
00:50:44,513 --> 00:50:46,582
Vale, estoy aquí si me necesitas.

694
00:50:46,982 --> 00:50:48,950
Hablaremos mañana, hijo.

695
00:50:50,919 --> 00:50:52,201
Hola.

696
00:50:52,221 --> 00:50:54,470
Soy el coronel James Andrews.

697
00:50:54,490 --> 00:50:56,238
¿Estoy saliendo con Jody Larsen?

698
00:50:56,258 --> 00:50:57,506
Sí, soy yo.

699
00:50:57,526 --> 00:50:59,308
Soy consciente de que es tarde.

700
00:50:59,328 --> 00:51:02,564
Un amigo mío está hablando de un perro perdido.
Vi una publicación en las redes sociales.

701
00:51:03,099 --> 00:51:07,068
Sí, Azul. Lo encontré recientemente.

702
00:51:07,236 --> 00:51:08,350
¿Azul?

703
00:51:08,370 --> 00:51:10,806
Así lo estaba llamando.

704
00:51:10,839 --> 00:51:12,874
azul me gustó.

705
00:51:12,908 --> 00:51:15,357
Sí, creo que ese soy yo.

706
00:51:15,377 --> 00:51:17,926
Pero antes de que seas mía,

707
00:51:17,946 --> 00:51:20,126
Estados Unidos de America
Era propiedad del Ejército.

708
00:51:24,620 --> 00:51:27,889
Señora. ¿Está todo bien?